If You Forget Me

2009-03-06

嘈杂的声音 仿佛就是某人的心跳
这个音乐让我沉浸于其中 无法自拔

if you, if you forget me my darling
you’ll find me on the wayside where you left me
so toast to all my miserable failures,
i’ll never see your beautiful face again
if you, if you forget me my sweet
and tear all of the pictures and the letters too
and let them fall in the streets and the doorways
on this wind blows my love to you
on this wind blows my love to you

如果,如果亲爱的把我忘记
你会在路边找到我,那个你离开我的地方…
尽管为那些苦痛的遗憾干杯
我将永远失去你,再也无法期许你的美丽

如果,如果你真的把我忘记
我会撕碎所有留下的相片以及信件,都将撕得粉碎
让它们片片飘落,片片飘落街头

让它们随着风,把我的爱带回给你
就随着风,把我的爱全都带回给你